Я - МАРИЯ БЫКОВА

Привет! Меня зовут Мария, я профессиональный переводчик с 2013 года. Мой опыт включает письменный и устный перевод, а также редактирование текстов. Я проживаю в Китае уже 5 лет, последний год из которых в Гуанчжоу. В 2023 году я подтвердила свое владение китайским языком на уровне HSK 6 и в настоящее время обучаюсь в магистратуре. Владею китайским и английским языками, открыта к новым знакомствам и сотрудничеству!

Образование
  • Челябинский государственный университет, Филологический факультет, Зарубежная филология

  • Южно-Уральский Государственный Университет, Теория и практика китайского языка, Переводчик
Курсы

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Обучение китайскому языку на уровень HSK 6

Владение языками
Китайский - HSK6 (Сертификат 2023 года)

Английский - С1 (Продвинутый)

Переводчик Мария Быкова

мои услуги

Сопровождение на Выставках

Профессиональное сопровождение на выставках, работа с 10:00 до 18:00.

Поиск Производителей и Поставщиков

Определение и отбор надежных производителей и поставщиков согласно требованиям клиента.

Переговоры с Поставщиками

Ведение переговоров от имени клиента для оптимизации условий сделок.

Туры по Рынкам и Достопримечательностям

Экскурсионное и деловое сопровождение по рынкам, фабрикам и местным достопримечательностям.

Посещение Предприятий

Организация и сопровождение при посещении выбранных заводов и фабрик.

Встреча в Аэропорту

Организация встреч клиентов в аэропорту для обеспечения удобства.


прайс-лист

Перевод
простых документов

от
400 ₽/стр.
Тексты всевозможных форматов:
учебной, справочной литературы,докладов, схем иматериалов прочего назначения..

Услуги синхронного перевода

от
3 700 ₽/час
Профессионально занимаюсь синхронным переводом, имею все необходимые навыки. Работаю на мероприятиях, лекциях, конференциях.

Перевод с личным сопровождением

от
1200 ₽/час
Личное сопровождение на мероприятиях, конференциях, лекциях, бизнес-встречах, переговорах и др.

Простой Перевод
озвучки

от
550 ₽/мин

Перевод, оформленный в документ (речь, субтитры, надписи)

Полная локализация видеоролика (субтитры, озвучка, монтаж) по запросу.

Перевод и локализация сайта

от
1 800 ₽/стр.

Перевод вашего сайта с учетом правил грамматики, стиля и читабельности. Я позабочусь о том, чтобы предоставить вам самый лучший сервис и сделать локализацию сайта качественной.

Перевод
научных статей

от
650 ₽/стр

Я осуществляю письменный перевод узкоспециальных текстов (экономика, юриспруденция, политика, технические науки, маркетинг, дизайн, география, психология).


Отзывы

CRM-форма появится здесь